Mobiliy gem: Adding translations to an existing model (that already has a lot of records)?
Adding Translations to Your Rails Model A Guide with Mobility Gem The Problem You have a Rails application with a model containing numerous records Now you need